南フランス在住 むっちゃん ブログ

年末にフランス人の友人から教えてもらったことがある。 「やけどに歯磨き粉」 オーブンを良く使うので、ちょっとしたやけどは慣れっこ。しかしある日、熱～い天板を素手で持ち上げてしまった。もちろん手のひらは真っ赤。氷水で冷やしたがジンジンと痛むので、半信半疑で歯磨き粉を塗ってみた。痛み...

今週木曜日はフランス全土で大規模ストライキだそうです。学校の連絡帳に「ストのため木曜日は閉校です」と書いてあった。まあ年に何度もあることですが、分かってるならもっと早く教えてよ～～。今週の予定はしっかり立ててしまってたから、調整しないといけません。郵便局、交通機関、役所などを利用...

昨日は次女の誕生会。女の子ばかり１０人を呼んでのパーティーでした。長袖Tシャツだけでいい暖かさ。（子供がたくさん来るときには嬉しい天気！）朝から庭とテラスの大掃除。子供達が走り回るから、危険なモノは移動させねばなりません。家の中もしかり。人を招待すると家の中が片付きますよね。（本...

Bonne année! 今年もよろしくお願いします。 ノエル休みの第一週目、例年通りスキーに行ってきました。 期間：８泊９日。 場所：PraLoup http://www.praloup.com/ 我が家から車で２時間ちょっとという近さです。標高は1600～2400...

17日日曜日、長女の10歳の誕生会をしました。クラスの友達が１２人。太陽には恵まれませんでしたが、そんなに寒くはなく、子供達は外で遊んでました。 庭でサッカー（お隣さんに飛ばないように空気を少し抜いておく）、ブランコ、と自由に遊ばせた後、 イベント①輪投げ大会。 日本人の子供達と...

来年の９月から長女は中学生。（フランスでは小学校が５年、中学校が４年なのです。） で、どこへ行かせるか、決まりました！　とっても読みにくい名前、La Chasneraie。我が家から一番近い学校です。 http://www.chesneraie.org/　（フランス語のみ） 申し...

この8月に引っ越しました。