2016年11月25日金曜日

フランス人からの質問で私が一番怖がっていたこと③　仮の自分像が本当の自分になる

›
フランスに来て数年間、 私は 奥様業と母親業以外に自分のやりたいことが特になかった。 というか、 それだけで既に充実していたし、 それ以外のことをやるなんて 考えてもいなかった。 そんな私にとって、 ...

フランス人からの質問で私が一番怖がっていたこと②　他人から見た自分像を作って自己防衛

›
フランス人からの質問で私が一番怖がっていたこと① の続きです。 昔の私とフランス人との会話 « アナタガ　ヤッテイルコトハ　ナーニ？ » « エッ？ オクサン ト オカアサン ノオシゴト ダケナノ？ » « アナタ ジシン ッテイウ...

フランス人からの質問で私が一番怖がっていたこと①

›
1995年秋、フランスへ留学しました。そのあと、今の主人と出会って結婚、そして第一子、第二子の誕生。 たった2年4ヶ月の間にこれほど多くの出来事を経験しました。 初めの頃はまだフランス語に不慣れでしたが、日々を充実させるために一生懸命努力しました。徐々に友人やママ友もでき、自身の...
2016年11月23日水曜日

子どもと日本語環境。

›
【子どもには日本語を話すようになってもらいたい。】 国際結婚のご家庭では一番に考えることだと思います。 そのためには何ができるのか？ とりあえず思いつくことは、 常に日本語で話す。 日本に頻繁に帰省する。 日本語で...
2016年11月22日火曜日

予習禁止( ﾟдﾟ)??

›
フランスの小学校で驚いたこと。 1，宿題が規則で禁止されていると言われたこと。 2，予習をさせないでくださいと言われたこと。 宿題がないことのメリットについて、私が思うことはこちらに書いています。 【子どもの余白時間】 （↑別ウィンドウで開きます。） ...

【一週間の家族旅行】のすすめ。

›
私は 年に1回の家族旅行 をおすすめしています。 一つ屋根に暮らしている ご家族 全員 で。 1泊2日ではなく、 一週間。 ホテルや旅館に滞在するのではなく、 キャンプ もしくは 自炊できるアパートタイプ。 ...

【子どもの余白時間】

›
私は 子供たちには ヨハクジカンが とっても大事 だと思っています。 ハタから見ると、 何もしないでボーッとしている時間 です。 子供たちの頭の中では、 口には出さなくても、 本人は全く意識していなくても、 いろ...