2014年8月21日木曜日

フランス郵便局の嬉しいサービス! colissimo.fr

日本から荷物を発送してもらった場合、それがSAL便だったらいつ届くかソワソワしませんか? 

今までは1週間〜2週間と大まかにしかわかりませんでしたが、便利なサービスを見つけました。

フランスの郵便局のサイトに日本からの荷物を登録できて、しかも配達日にメールでお知らせしてくれます。

手順をご説明します。

1,日本の送り主から「お問い合わせ番号」を聞いておく。





「CDxxxxxxxxxJP」の13桁。










2,Colissimo ページを開き、上記の番号を入力→OK
     http://www.colissimo.fr/particuliers/home.jsp











3,下記画像のように、荷物がどこにあるかが把握できます。
   「日本を出たな〜。」とか
   「フランスに到着したな〜。」とか
   「近くの集配局まで来たな〜。」とか。

例) 既に受取り済の荷物





















中央欄:
- Votre colis est un cours d’acheminement dans le pays d’origine. 自国内で搬送中。 
- Votre colis a quitté le pays d’origine. 自国を出発。
- Votre colis est arrivé en France. フランスに到着。
- Votre colis est pris en charge par La Poste. Il est en cour d’acheminement.
 フランス郵便局に到着。搬送作業中。
- Votre colis est prêt à être livré. 配達準備完了。

右欄の場所について:
- Centre Export 外国出入局
- Plate-forme Briarde Briade(Paris郊外)集配局
- Plate-forme PACA プロヴァンスアルプコートダジュール集配局
- Agance Bouches-du-Rhône ブッシュデュ・ローヌ県集配局

4,自分の荷物がどこにあるのかをメールで知らせてもらいたい場合:
 下記の赤い部分をクリックし、メールを登録してください。















5,会員登録する必要があります。
 "Je m’inscris" をクリック。


















「登録名、メルアド、パスワード」、「氏名、現住所」そして「画像認証」を入力し、「規約に同意」にチェックを入れる。



























いつお知らせしてほしいかチェックを入れる。私は近くの郵便局に到着した時(一番目)、近くの集中局に到着した時(三番目)、配達が遅れる場合(最後)にチェックを入れました。

















6、メールでのお知らせ例:配達当日の朝6:30に受信しました。





















そしてちゃんとその日に受取りました。\(^o^)/


フランスも少しずつ便利になっています。
ありがとうございます!
感謝しています!
\(^o^)/

2014年8月19日火曜日

海外在住 日本の本を【honto】で注文する



海外在住の皆様、日本語書籍を買いたいときはどこで注文されていますか?


電子書籍が増えてきてはいますがやはり紙の本も読みたくなります。

日本在住の家族や友人に頼まずに直接送ってもらえたら気持ちも楽ですよね。



amazon.co.jp
楽天 海外販売

など、海外に発送してくれるところはいくつもあります。

我が家ではは10年以上【honto】を利用しています。

以前は【bk1】という名前でしたが、その時から2014年8月までに25回、合計140冊も注文しています。



南仏までは毎回10日〜2週間で届きます。














hontoのサービスで一番気に入っているのは、送料が梱包後に計算されること。

他の業者では、SAL便にしろEMS便にしろ「注文一回に付き◯◯円、本一冊に付き◯円」と固定料金がかかる場合がありますが、hontoは違います。梱包後に送料が決まるので、日本の家族やお友だちに頼んだ場合と同じ感覚。

高すぎる送料を払う必要はありません。


















梱包も毎回とても丁寧です。全体が重くならないように最小限の緩衝材でしっかり保護されています。



大きさの違う本はこんな感じで保護されています。












更に外箱はピッタリに調節されていて、中身はビクともしません。角が折れていたということは一度もありません。(^_^)





一冊だけ購入した場合、このように梱包されていました。





ご注文の際の参考になれば幸いです。
お読みいただき、感謝しています。
<(_ _)>









↓こちらはたまにEMS便送料無料キャンペーンがありますので時々チェックしています。

honto、自宅以外にプレゼント発送


送料無料の総合書店「honto」はポイントもたまるし、海外へもSAL便で発送してくれるので安上がり。私はbk1という名前の頃から10年以上前から利用しています。

実際どういう梱包で届くのかはこちらをご覧ください。


友人宅にプレゼント発送してもらう場合の住所登録についてです。


「マイページ」→ 左の真中付近「会員情報」→「アドレス帳情報」をクリック


「新規登録」をクリックし、友人宅の情報を入力し、
「通常使うアドレスにする」と出てきたらクリック。

たとえ一回しか送らないとしても、「通常使うアドレス」に指定する必要があります。














その後、プレゼントを選択し、注文画面へ。


「ギフトラッピングサービス」(有料)にチェックを入れてください。

お届け先には金額表示のない納品書を同梱してくださいます。(^_^)













ギフトカードを添えることができます。

100字以内
一行あたり20文字
全体で12行まで

という制限がありますが、カードも何種類かから選択できます。(^_^)



以上です。


友だち、喜んでくれるといいな〜。((o(´∀`)o))ワクワク