iPhoneにSystemSoftのプチロワイヤル仏和和仏の電子辞典をインストールする方法

私はWinXP（日本語）上でSystemSoft社のプチロワイヤル仏和和仏辞典を10年近く愛用しています。100%ではないですがとりあえず満足していますので、買い換える予定もありません。

今回WindowsをおさらばしてMacbookProを買ったのですが、このWindows専用の電子辞書を何とか再利用できないかと色々調べています。

すると、思わぬ副産物を見つけました。

【iPhoneでプチロワイヤル仏和和仏辞典を利用する】

必要なもの：

SystemSoft社のプチロワイヤル仏和和仏辞典CD-ROM版

Windowsのパソコン

iPhone （3GSで試しました）

手順

①【desserd（直ダウンロード）】をPCにインストールする。

↓起動したらこんな画面が出てきます。

赤枠の通りに入力し、【設定】をクリック。
しばらくしたら、指定した場所に【PRoyal】というフォルダができます。
このフォルダはそのままにして、次の作業に移ります。

②iPhone3GSからApp Storeに行き、 【iDict+（EPWING辞書ビューア）170円】をダウンロード。

起動したら右上にある設定ボタン（歯車マーク）をクリック。

でてきた画面をスクロールして下の方に行くと、、、

↓こうなっています。

↑【FTPサーバー起動】をクリックしてください。

↓すると、こんな画面が出てきます。

ここに表示された数字はあとで使います。画面はこのままにして、次の作業に移ります。

③WinSCP Portable4.3.5（英語、無料）をダウンロードする。Windowsで作業をしてください。

↓これを起動するとこんな画面が出てきます。

一番上の枠には、iPhone 3GSで表示された数字を入力します。
プロトコルはFTPを選択します。
そして下のログインをクリック。

↑ユーザー名には何も入力せずにOKをクリック。

↓すると、また同じような画面が出てきます。

↑パスワード欄には何も入力せずにOKをクリック。

↑こういう画面になります。右側の白い部分に、①でできたフォルダを、そのままドラッグ＆ドロップしてください。



最後にiPhoneに戻り、

↑【FTPサーバー停止】をクリックします。

これですべての作業が終わりです。



無事に辞書が使えるでしょうか？



参考にしたのは以下のページです。
http://sites.google.com/site/idictplus/ft
http://sites.google.com/site/idictplus/how-to-use-1
感謝の気持ちでいっぱいです。素晴らしい情報を公開してくださって、本当にありがとうございました。



気になる容量は、iDict+のアプリと辞書データあわせて109MBです。3GSでもサクサク動いてくれます。

アクソン無して入力可能です。
フォントの美しさに見とれてしまいました。


これで、電話と電子辞書が一体化できました〜。



iPhoneバンザーーイ！！
＼(^o^)／



↓↓iPhoneを探してみる。


今日もお読みいただきありがとうございました。
m(_ _)m