進級

３月末、子供たちの学校からの通知が来た。

「来年もこの学校に通学することを許可します。同意しますか？」



そして５月初めの通知

「次の学年への進級を認めます。同意しますか？」



今年も二人とも落第せずに済みました。



でも昨年は次女の小学校で退学させられた男の子がいます。CE2(小３)でした。あまりに態度が悪いので、「他の学校に行ってください」と言われたそうです。彼はCE1(小２)で一度落第していました。翌年には退学、、、。


ここフランスでは義務教育の公立学校でもこのようなことがあります。その弟さんは以前どおり通い続けてます。親は二つの小学校に子供を連れて行ってます。


長女の中学校でも、今年は退学になる子がひとりいるそうです。そして「落第は２５人中、２人ぐらいいるかも」とのこと。